Ingles

En Vacaciones…: Berlin (2/4 parte)

Os conté mi estancia en Varsovia. El siguiente destino fue: BERLIN


2014-06-15 13.39.28 HDR
Tras el gesto bueno del día (dejar la chaqueta a una chica muriéndose de frio) me monte en el autobús que no tardo mucho mas en llegar. Me coloque en mi asiento, indague en la pequeña pantalla lcd que disponíamos cada uno, y tras aburrirme me adentre en un sueño (no profundo) que me mantuvo ocupado durante todo el viaje. Cuando di en sí, estábamos en Berlin. Y lo primero que vi fue el aeropuerto que ahora esta convertido en un parque. me quede con las ganas de adentrarme por sus pistas, pero bueno… en la próxima visita que haga, fijo que patinare por ahí. 

Llegamos al Hostal, que por cierto la primera impresión fue muy mala, pero bueno también llegamos 5 horas antes, así que no les había dado tiempo todavía a hacer la limpieza. Una vez allí, nos duchamos y nos vamos a dar una vuelta por Berlin.

Nos habían hablado sobre el Walking Free Tour, así que Diana y yo decidimos realizarlo, es una forma económica de hacer turismo con guía, sin necesidad de estos guías pesados, normalmente me gusta ir a mi bola. Comenzó a las 14.00, Brandenburg Gate (en la esquina del Starbuck). Tras informar como funciona el método que usan, empiezan a contarte la historia de Berlin para que durante la visita puedas entender un poco más los diferentes monumentos o sitios que visita. La ruta dura un poco mas de dos horas y media, y tienes un descanso de 10 minutos en mitad del recorrido. Os pongo algunas fotografías. 

2014-06-15 15.29.23 2014-06-15 15.43.13 2014-06-15 16.52.16 HDR 2014-06-15 17.16.34 HDR2014-06-15 17.19.49 HDR 2014-06-16 13.10.27

2014-06-15 17.29.46Tras el tour, nos fuimos a comer algo típico de Berlin; Currywurst. Solo es una salchicha con curry, pero bueno, ya que esta tan de moda, que menos que probarlo. Pillamos también una cerveza, ya que en Berlin puedes ir bebiendo por las calles. Genial!

Durante nuestra estancia también fuimos a ver cosas por nuestra cuenta, o incluso repetir, ya que durante el tour, hay sitios que no te puedes adentrar tanto como en el monumento del holocausto, que merece la pena recorrer sus pasillos. Otro edificio que visitamos por nuestra cuenta (recomendado por Jorge; el guía) es el edificio Reichstag; el parlamento alemán, bueno vimos la cúpula que hay en su interior, y para llegar a él, tienes que coger cita y pasar un control de seguridad bastante importante, a mi hasta me cachearon.

2014-06-16 12.47.42

2014-06-15 19.34.45Nos adentramos por el parque Tiergarten situado en el centro y de unas dimensiones espectaculares, a mi me encanto pasear por todas sus calles, incluso perderme por él. En mitad de él, podrás encontrar la columna de la Victoria, que me quede asombrado de lo grande que es realmente. 

2014-06-15 08.48.53 - copiaOtro lugar que visite fue Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm, que no me sorprendió tanto, pero porque estaba medio tapada, que no entiendo que tienen que arreglar si esta destruida jejeje. 

Y bueno, podría seguir diciendo mas cosas para visitar, pero tampoco es plan de que os ponga aquí todo. En general Berlin me gustó, pero tampoco me encandiló. Es una ciudad bonita de visitar, con muchisimas cosas por ver, y muchos turistas con los que empotrarte jejeje. 

Lo que me quede con ganas de visitar es la Antena de TV. Si, se ve desde lejos, y me acerque mucho, pero es que parece que nunca llegas a ese sitio. Recorres calles, cruzas puentes, te metes en parque, y parece que la antena se va moviendo. Así que, harto nos dimos media vuelta y nos fuimos a La Isla de los Museos, y allí nos sentamos en el césped, incluso me pegue una cabezadita.

2014-06-16 18.19.57Para acabar el post,
sigo con mi afición al fútbol, y es que alucine cuando vi la que lían los berlinenses para apoyar a su selección. Medio parque cerrado. 8 pantallas gigantes. Una noria. Controles de seguridad por todos lados, una pasada. Por supuesto, me sentí alemán y me puse a ver el fútbol yo también tras largas colas para entrar al recinto.

Nos leemos en la próxima entrada, que visitaremos la ciudad de los duendecillos: WROCLAW

Categorías: Deporte, Ingles, Michalowo, Viaje, Voluntariado | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

En clase con Agata (Clases de Polaco) y con Coco

jak_sie_masz_greeting_cards-r0057d2d6078e42b588c0a12bbb42999d_xvuak_8byvr_324

How are you?


Llevo un mes en Michalowo. Hay gente (por suerte) que habla Ingles por aquí, pero realmente no es su lengua. ¿Que ocurre con esas personas que solo hablan Polaco? Pues no ocurre nada, que hablamos en el idioma universal: Mimicas. jajaja

Durante este mes (excepto la semana en Varsovia) he estado asistiendo a clases de Polaco en una academia del pueblo. Puedo decir y asegurar, que el idioma es muy complicado, imagino que los hay mas difíciles, pero sé de antemano que este, es demasiado «trudne, trudne».

Por suerte, la profesora (Agata) es simpática y hace el ritmo de las clases ameno. Me gusta como explica, y me encanta los ejercicios en la calle, porque así repasamos, aunque la verdad me da «un poco de verguenza» jajaja. Y va poco a poco, y cada día, lo primero que hace es preguntarnos sobre lo visto, para asegurarse que lo entendemos, que lo practicamos fuera (en casa, en la calle, con gente que conocemos) y por supuesto para que no se nos olvide. 

la foto

Algunos colores.

Solo son dos días a la semana, pero suficiente porque así no sobrecargo mi cerebro con otro idioma, ya que entre Ingles, Español y ahora Polaco, a veces no se en que idioma hablo. 

Aquí algo de lo básico en polaco que digo diariamente. 

Dzień dobry (Buenos días)

Cześć (Hola)

Jak się masz? (Como estás?)

Dziękuję. (Gracias)

 

Nazywam się Fernando (Mi nombre es Fernando)

Tak (Si -es mi favorita, me encanta decirle repetidamente-)

Nie (No)

Y por ultima, la que mas veces digo. Nie rozumiem (No entiendo)

Por cierto, en clase nos acompaña su perrito Coco. Super salao y muy cariñoso. 

———————————————————————————–

Of course. In class, I have studied the basic verbs, as «to have» «to be» and «to live». I studied the numbers, days of week, and today I have learnt the colours. It’s funny to know another language, but this is very complicated. I hope that in six months, I can to talk a little this language.

Por supuesto. En clase, he estudiado los verbos básicos como «tener» «ser» y «vivir». He estudiado los números, días de la semana, y hoy he aprendido los colores. Es divertido conocer otra lengua, pero esta es muy complicada. Espero que en seis meses, pueda hablar un poco este idioma.

Categorías: Durante, Idioma, Ingles, Michalowo, Preparación, Proceso, Sin categoría | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Un día en Grodek

IMG_3279

Post-It con mis chuletas!!

El pasado Martes fui a Grodek, un pueblo situado a unos 10 km de Michalowo. Era la primera vez que iba solo. Me monté en el autobús y pedí como pude un billete al pueblo, vamos super facil.

Iba con mi bolsillo lleno de postit con palabras y frases en polaco. Que gran idea de Anna Sophia que me preparo esta ayuda, que me vino genial. Que mas adelante, serviría para reírnos un rato.

Llegue muy temprano, como el autobús me dejo justo en la puerta, directamente entré y allí me atendieron
muy bien, como siempre. En el exterior había un campeonato de fútbol, así que estaban todos los niños viéndolo y yo no iba a ser menos, allí que fui.

Tras un rato observando la pelota de lao a lao, se acercó una chica y se presentó en Ingles; Hello, my name is Ola!. Le respondí. Tras la primera pregunta la chica se perdió y fue en busca de su amiga, que controlaba mejor el idioma. Fue gracioso verla ir y venir con las frases en la memoria para poder entablar una conversación conmigo, aun así decir que la chica controlaba bastante bien el idioma. 

IMG_3255

Mis nuevas amigas en Grodek

Después de hablar (como podíamos) me presento al resto de amigas. Con las que estuve todo el día. Ellas, me llevaron hasta una sala de profesores, donde conocí a la profesora de Ingles. Con ella fui a comer y estuvimos hablando un poco de cosas generales, del colegio, de la comida polaca, de España, etc. Fue muy simpática y agradable.

Eran las 12.30, supongo que los niños terminan a esa hora las clases. Magda (la profesora) me preguntó si quería hablar Ingles o hacer actividades con los niños, yo dije que se podían hacer las dos cosas a la vez. Así que fuimos todos a la Swietlica (Ludoteca) para realizar algunas actividades con los niños.

IMG_3278

Los bosques por los niños

Gracias a dios que tenia a mis traductoras Ingles-Polish porque menudo cacao para entenderme con los niños. Para que se divirtiesen un poco, y como deporte hicimos la semana anterior, mandamos a cada niño pintar el bosque de la zona, cada uno a su manera. Mientras pintaban, iba enseñando los números en español y algunas palabras básicas; hola, adiós, buenos días y buenas noches. Después nos fuimos al playground.

Se acercaba la hora de irme, nos volvimos a la ludoteca, de paso vi el gimnasio donde jugaban al Hockey (ohhhh me encanta), en la ludoteca estuvimos hablando y practicando Ingles, de paso yo aprendía algunas palabras nuevas en polaco. A las 15.20 cogimos camino a la parada de autobús, en la puerta me despedí de Marta que cogía el bus para su pueblo y yo para la parada, acompañado de dos de las chicas que fueron super majicas conmigo y se encargaron de que cogiese el bus correcto; menos mal, porque si no seguro que acabo en Bielorrusia.

Y este fue mi día por Grodek. Me lo pase muy bien en todo momento.

————————————————————————————————————

And now, I’m going to try to write something in english. It’s complicated for me, but I’ll try it.

While we waited the kids, my new friends and I have spoke of our lifes, about all of my life in Spain. They asked me about my jobs, my likes, etc. When I said them my profesion, Martha told me that she will film a video for day european in grodek, where Diana and I will go to make a presentation about Spain.

In all moment, they were very friendly with me, and It was very funny to see how they spoke polish for to speak after with me in english. Although I don’t understand anything in polish, but I only told them «nie rozumiem» and they laughed.

Step by step I will go writing in english. Relax, I don’t will forget the people that only understand spanish, for that reason, I will write spanish the same.

Thanks

Y ahora, voy a intentar hablar algo en ingles. Es complicado para mi, pero lo intentare. 

Mientras esperaba a los niños, mis nuevas amigas y yo hablábamos de nuestras vida, sobre todo de mi vida en España. Ellas me preguntaban sobre mi trabajo, gustos, etc. Cuando dije mi profesión, Marta me dijo que ella grabaría un vídeo para el día europeo en Grodek, donde Diana y yo iremos a hacer una presentación sobre España.

En todo momento, ellas fueron muy «amigables» conmigo, y fue divertido ver como ellas hablaban Polaco para después hablar conmigo en ingles. Aunque yo no entendía nada en polaco, pero solo decía «No entiendo» y ellas reían.

Poco a poco voy a intentar escribir en ingles. Relax, no olvidare a la gente que solo entiende español, y por esa razón, escribiré en español lo mismo.

Gracias.

 

Categorías: Deporte, Durante, Grodek, Idioma, Ingles, Proceso, Voluntariado | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

Training en Varsovia

2014-04-09 11.24.37

Actividades

Pues aquí estoy, una semana mas tarde, por fin me digno a escribir. Sorry, pero el ordenador se ha declarado en huelga. Bueno, es culpa mía también. Pero aquí ando.

La semana pasada (del 7 al 13) estuve en Varsovia, con el traning del Voluntariado. Y fue todo genial. No me perdí al llegar, que es lo fundamental.


El lunes empezó con la presentación, por supuesto en Ingles (maldito idioma, quiero hablarlo). Primer momentazo… con Amparo, me pide la wifi, tal tal tal todo en ingles, y yo yes yes yes, cuando se presenta: Soy Amparo, de España. What??? Dime que eres española, y no te respondo con yes yes yes jejej. 

1610024_10152038003457555_3412554036776960486_n (1)

Las Sirenitas y el Sireno!

Todos los días han sido muy «provechosos». Actividades, comer, actividades, comer y party. Para no hablar de día a día, os resumo lo principal; party… it is a joke. ajajaja

Training: Ya lo he dicho. Me lo he pasado en grande con las actividades, he aprendido mucho. He mejorado mi ingles y eso que empece el primer día con «hello» y poco más. Hemos jugado, nos hemos despertado jugando y hemos conocido un poco más sobre los proyectos de cada voluntario. Algunas actividades era para conocer Varsovia, gracias a ello, he visitado museo, monumentos, centro, etc. Marta and Woytec muy majos los dos y espero tenerlos en el siguiente training. 

El miércoles nos dieron una sorpresa, y nos trajeron un grupo de «folclore» de Polonia. Me encantó. Quiero bailar yo también jejeje. Nos enseñaron algunos pasos básicos y disfrute de lo lindo.


Comer
: He comido de todo lo que se puede comer. Que «jartaaa» de comer. Todo muy rico. Me gusta la comida polaca. Seguire probando cosas nuevas, aunque tan sopa por aqui, uff y en España apenas la como. A partir de ahora, no podre decir a mi familia; no quiero sopa. 

Party: Pues que voy a decir de esto. He salido todos los dias, he conocido Varsovia de noche. Me gusta lo diferente que es cada bar. Desde los pijos, hasta los undergrounds que me encanta. Eso si, el frio de la noche, es mucho frio. Ah, no puedo olvidar el bar laberintico que por 10zloty tienes 3 horas de cervezas gratis. ohhhhh. Y me gustó mucho el bar donde se podia jugar a diferentes juegos de mesa, que maravilla.

10250231_10152037893162555_7440618713135117173_n

Ireneeeeeeeee!

Una cosa seguidores: Si estas en Varsovia y te dicen «al lao», no pienses que es cerca, que es a 40 minutos andando eh!! jejeje

Y bueno, el último día fue libre. Nos fuimos tranquilamente a tomar algo, cenar en un McDonald (se echaba en falta) y luego al barrio de Praga, donde nos pusieron el «Asereje» (si ese temazo nuevo de ayer jeje). En general, los bares que he visitado, me han gustado muchisimo.

Y antes de finalizar la entrada quiero hablar de toda esa gente. Muchas gracias por esta semana, un placer que os hayáis cruzado en mi camino y espero veros a todos muy pronto. Ha sido genial y me lo he pasado en grande, y vamos puedo contar cientos de anécdotas que nos ha ocurrido. 

10255583_10154009072975635_1969032504810058048_o

See You!

See you in Cracow for Eurovision!! Ehhhhhhhhhhh

PD: He visto un pantalon de pijama volando por aqui ¿de quien será? xD

Categorías: Después, Ingles, Preparación, Presentación, Voluntariado | Etiquetas: , , , , , , | Deja un comentario

Cafeteros-Cotilleros 100%

Hoy ha sido el último día del cafelito del curso. Ohhh, que penita. Ultimo café. Ultimo día que estamos los cincos en ese bar de la estación. Ultimo día que pediremos 2 descafeinados de sobre, uno de máquina, un manchado y un café con leche, y por supuesto los tres sobres de sacarina que nos auto servimos.  Hoy es el último día que hemos estado los cincos juntos sentados en ese sitio que incluso faltando alguien, se le guardaba la silla. Vale, realmente hoy hemos cambiado de bar, jajaja pero solo ha sido en un par de ocasiones.

2014-03-05 18.18.48

Cristina, Rubén, Yo, Diana y Vicky

Hace dos meses que todo empezó. No nos conocíamos ninguno pero sin embargo, al segundo día nos fuimos a tomar café y hasta el día de hoy lo hemos mantenido (con algunas excepciones). Cinco personas tan diferentes como somos, pero que tan bien hemos congeniado los unos con los otros.

Esto acaba, pero nosotros seguimos. Algunos nos vamos al culo del mundo, otro un poco más aca, y otros se quedan por territorio español. Pero siempre tendremos ese maravilloso grupo para mantener el contacto y por supuesto, vernos alguna que otra vez. Porque esto no acaba aquí, vale el curso sí, pero Cafeteros-Cotilleros 100% sigue existiendo y existirá por mucho tiempo. Y espero que siempre saquemos un ratico para acordarnos el uno del otro y para quedar aunque sea por navidad (como el turrón) Que lo que ha unido el café, no lo separe…. ¿la leche? (yo que sé cómo acabar la frase jejeje)

Ha sido un verdadero placer compartir con vosotros este tiempo, y todo el que venga. Es poco tiempo pero ha sido una grata sorpresa conoceros a cada uno; Cristina, Rubén, Vicky y Diana (está ultima me la llevo a Polonia jeje).

No se que voy hacer sin ese ratito tan bueno que pasamos tomando café. O charlando en clase. O con las bromas que solo nosotros entendemos y que nos miraban raro cuando nos partíamos el culo sin que nadie entendiese el motivo. Y lo mejor que podemos hacer, es que si Diana ha conseguido que Lleida esté en Barcelona, nosotros pongamos Polonia y Londres en España!. Así, no estaremos tan lejos. 

MUCHÍSIMAS GRACIAS POR SER COMO SOIS,

POR TODOS LOS MOMENTOS VIVIDOS

Y QUE SOIS MUY GRANDES!!!!

!OS ECHARÉ DE MENOS!

la foto (5)

MUCHISIMAS GRACIAS POR SER COMO SOIS. NOS VEMOS PRONTO!

Categorías: Despedida, Ingles | Etiquetas: , , , , , , , | 2 comentarios

La semana que viene…

Ya. Ya. Ya. Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa llegaaaaaaan los reyes… que no. Que ya llega el día! La semana que viene comenzará esta experiencia. Estoy que no se ni como estoy, una mezcla de tranquivioso (tranquilo y nervioso)

Tengo varias cosillas que comentar, en ninguna me explayare mucho porque tengo que estudiar inglés, jajajajajajaja (espero que me lea Rosario)

Lo primero es que ya sé (al menos su nombre) quien va a ser mi Mentor, en este caso Mentora: Anna. Ella ha sido voluntaria anteriormente, así que al menos sé que ella ha vivido lo que yo voy a vivir. Tengo ya ganas de conocerla face to face (como diríamos en el tema de esta semana en el curso. -Saludos The Team C2-)

Mi Casita

Mi casita!

Otra de las cuestiones, es que ya tengo casa. Siiii, hoy por fin me han dicho que Diana y Yo ya tenemos alojamiento. Y vamos a vivir juntos. Que peligro OMG, jijiji. Es una casita con todo lo que tienen las casas (cocina, habitaciones, baño etc…) y parece muy acogedora al menos por las fotos. Por supuesto, os la enseñare cuando esté instalado y la haya tuneado un poco a mi gusto.

Cambiando de tema. Hace unos días (o semana) nos pidieron unas fotografías “in actión” ,o eso entendí yo, para publicar un artículo en el periódico local sobre un servidor.  Mandé unas muy chachis (al menos para mi). En cuanto ese artículo salga a la luz, no tardare ni cero coma en traerlo aquí.

Y para finalizar. ¿Os he dicho que me voy la semana que viene? No, verdad? Pues eso, que la semana que viene volare a tierras polacas. Se acerca el día.

Michalowo… allá voyyyyyyyyyy!

Categorías: Antes, camino, Ingles, Mentora, Michalowo, Preparación, Proceso, Sin categoría, Voluntariado | Etiquetas: , , , , , , , | 1 comentario

¿Quién es Diana?

la foto (2)

¿Quién es Diana?. xD. Pronto veremos su cara. I promise.

Os he nombrado un par de veces a Diana. ¿Quién es ella? Nadie, es parte de mi imaginación, xD. It’s a joke! 

Diana, una compañera del curso de inglés, mostró interés desde el primer momento de mi experiencia, tanto que me dijo que le gustaría probarla a ella también, pero ya estaba el cupo completo (dos personas). Así que la cosa se quedó ahí.  

Cuando me informaron de que iban a reservar mi vuelo pregunté por el otro chico, y me avisaron de que al final no había sido elegido. Ups, ¿voy solo? ¿what?. Rápidamente me acordé de mi compi. Cuando llegué a clase lo primero que hice fue comentarle que la plaza se había quedado libre.  Nada más hacerlo  contactó con Rocío y comenzó a tramitar todo el papeleo. Y a partir de ahí comenzó su proceso para ser futura EVS hasta ser aceptada. Michalowo nos espera!

Y así se convirtió en mi compañera de aventura/experiencia. Ambos estamos encantados de ir juntos porque desde el primer momento hemos congeniado muy bien, así que compartir este viaje será un poco más fácil. 

Y por supuesto, algún que otro día tendremos su punto de vista en este blog. 

PD: En una foto anterior podéis ver su cara!!! Look for!

Categorías: Antes, Ingles, Preparación, Presentación, Proceso, Voluntariado | Etiquetas: , , , , | Deja un comentario

Mi camino hasta llegar ser EVS (Parte II)

previously-on

Aquí la entrada anterior. No la resumo que si no se hace muy largo este post, y todos pasáis de leerlo al ver tantas letras.

Tras recibí el primer correo de Paulina, me entro un poco el miedo, que esto seguía “palante” y aun no lo estaba asimilando. Le respondí como pude, creo recordar que fue con un simple “ok. thanks -y poco más-” jeje. Y estuve así durante unos días.

Pusimos fecha a nuestra entrevista por Skype, no pensaba mucho sobre ella. Cuando llegase, pues llego. De pronto recibo un email, que no puede a la hora pactada y me proponía dos opciones (también me daba la opción de proponer otro día)       

                1. Mismo día, a las 8 de la mañana.
                2. Día siguiente, por la tarde.

despertador-roto-450x300

Y claro, mi cabeza ya empezó a pensar. Temprano, me lo quito pronto del medio. Al día siguiente, ya tengo que estar más tiempo pensando en ese día. Así que venga, valiente… a las 8 de la mañana.

Eran casi las ocho de la mañana, apenas había dormido porque estaba muy nervioso, me preparo un poquito (imaginar el pelo rizado recién levantado) y me suena el Skype.  Acepto la llamada. Primer problema… en el ordenador no me va la webcam. Solución fácil, vamos al móvil. Tuve que estar con el brazo levantado durante 40 minutos! Total, NA!.

Iban pasando los minutos y me iba sintiendo más cómodo, apenas era capaz de hablar inglés pero por suerte Paulina sí que medio entendía el español, así que muchas veces tiraba de nuestro idioma. En cambio, preferí que ella me hablase en Ingles, me alegre darme cuenta que entendí el 90%, aunque me también me di cuenta que mi ingles hablado, es penoso.

Me preguntó algo parecido a las preguntas del proyecto, y me dio más información. Al final, sin nervios ni nada, me sentí muy cómodo y además era muy simpática. 

Después de la entrevista, me fui a clase. Para relajarme un poco, xD.

Días después me llegó un email de Anna-Sophia con muchisiiiiiima información sobre Michalowo, para asegurarse de que sabía dónde iba (pueblo, clima, diversión, etc), y de las actividades a realizar. Por supuesto, ya sabía mucho sobre el pueblo, que tengo un gran amigo (Google) que me cuenta todo, jajaja.

evsTras responder que estaba seguro de mi decisión. Me contestó que estaban encantadas con contar conmigo para estos seis meses y que íbamos a comenzar con la preparación de los documentos, vuelos y todo lo necesario. O sea, que era elegido para el voluntariado. Siiiii.

Y así ha sido mi camino hasta confirmarme que me iba a Polonia, durante 6 meses con el Voluntariado Europeo

Categorías: Antes, camino, Ingles, Preparación, Proceso, Voluntariado | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

Mi camino hasta llegar a ser EVS (Parte I)

previously-on

Ya os comente anteriormente como conocí el voluntariado y como me entere de las plazas en Polonia. Por si acaso, para todos esos que acaban de llegar y no han leído “anteriormente en…” os hago un breve resumen.

En enero recibí un “pantallazo” en un grupo de whatsapp, y decidí probar suerte y enviar un email pidiendo más información.

A partir de ahí, me llegó un email pidiéndome un número de teléfono, se me olvidó incluirlo. xD. Respondí rápidamente dando mi número y minutos después… ring ring…. Acepté la llamada.

Tras unos minutos hablando e informándome sobre el proyecto. Me envió unos archivos que tenía que rellenar y otros documentos informativos. Tras mirarlo (no digo entender porque estaba en Ingles) detenidamente y pillar dos palabras y media, decidí aparcarlo hasta el día siguiente.

Al día siguiente, lo volví a dejar hasta el día siguiente.

Lo fácil del formulario.

Lo fácil del formulario.

Y al día siguiente, decidí directamente dejarlo para el fin de semana, que tenía más tiempo.

Llegó el fin de semana. Abrí el documento y un montón de letras sin ningún orden “español” apareció delante de mí. Tras descifrar como un espía cada palabra rara a la que me enfrentaba, y por fin, llegar a entender las ideas básicas de los archivos, coloqué mis dedos en el teclado, y… me fui al Facebook que estaba mi amiga María jugando al Candy Crush y pedía urgentemente (cuestión de vida o muerte) una vida. Y los amigos se ayudan.

Ahora en serio. Me enfrenté y comencé a rellenar todos los datos que solicitaban. Tuve suerte, y acerté a la primera (no me equivoque ni en mi teléfono, ni DNI, ni apellidos ni en el nombre, ah… la dirección también la escribí correctamente). Tras pasar los datos personales, comenzó las preguntas sobre estudios y trabajos. Y después de esas casillas, llegó a mí una especie de cuestionario sobre el voluntariado, hobbies, mi forma de ser, dificultades, lo mejor de ti, lo peor, etc. y todas estas preguntas, se tenían que responder en inglés. Hice lo que pude, y conté con mi maravillosa amiga Nazaret (Thanks).

Con el formulario completo lo envié a Rocío (Asermun) con el CV también. Y tras hablar con María (una amiga) durante horas y horas quejándome de que podía haber escrito más, y tener más posibilidades de ser elegido, caí en la cuenta de que el curriculum lo envíe en español. Rápidamente, abrí él .doc (curriculum) y lo edité no se como al idioma tan bonito y que tanto me gustaría hablar. Y listo para ser enviado de nuevo. Sending.

minions_what-11

Rocío me confirmó la llegada de los documentos, y se disponía a enviarlo a la asociación Anawoj (Asociación de Polonia). A partir de ahí, empezaba mi comunicación con ellos.

Unos días después llegó el primer correo de Anna-Sophia, por supuesto. EN INGLES. Tras leer que estaban interesados en mi candidatura, leí que Paulina (¿Paulina?) se pondría en contacto conmigo para hacer una entrevista vía SKYPE. ¿Whaaaaaaaaattttt? I was acojonao!!!

Continuará…

En el próximo capítulo… 

–          Entrevista con Paulina (quedada, retraso, madrugar, etc…)
–          Más información del proyecto y de Michalowo
–         Decisión final

 

Categorías: Anawoj, Antes, Asermun, Ingles, Preparación, Voluntariado | Etiquetas: , , , , | 1 comentario

El Idioma y mis clases de Ingles

1380830326_552334141_1-Fotos-de--Profesor-de-Ingles-NATIVO-Precio-economicoUno de los mayores retos a la hora de realizar este viaje, es el IDIOMA.

Los españoles, tuvimos la mala suerte de que se «nos impuso» el doblaje en el mundo audiovisual, cuando uno de los mejores métodos para aprender un idioma, es escucharlo en nuestra vida diaria. Se dice que tenemos el mejor doblaje de Europa (y más…) pero claro también hay que especificar que somos uno de los pocos países que doblamos las pelis y series, quitando la interpretación vocal del actor para poner una «pegada» y falsa. Pero ese es otro tema.

Aunque por aquellas tierras se habla Polaco (obvio) hay una parte de la población que habla Inglés, y como es mi asignatura pendiente y la que llevo intentando aprender por mi cuenta un tiempo (hasta veo pelis y series en VO), me decidí apuntarme a un curso de Inglés para ponerme las pilas antes de irme a tierras polacas. 

El curso me está viniendo muy bien para asentar lo que ya sabía, para aprender cosas nuevas, sobre todo en la gramática y conocer mejor el idioma, ah que se me olvida y para conocer gente de la zona que le guste el idioma. Está claro que si te apuntas a un curso donde nadie te obliga a hacerlo, es porque te gusta y quieres aprovecharlo.

En el descanso, celebrando los "no" carnavales, no ns dejaron.

En el descanso, celebrando los «no» carnavales. No nos dejaron.

Y también me ha venido bien para conocer a Diana, una chica que se ha animado a realizar esta experiencia en Polonia (y si hubiese otra plaza, seguro que Rubén se la hubiese pillado jeje), pero de ella (de Diana) ya os hablare más adelante. Nota Mental: Intentaré que escriba también en el blog.

Ahora mismo mi mayor miedo es el idioma. No sé qué nivel ni qué porcentaje de población (polaca) habla Ingles, espero que mucha jeje, y aunque ya he viajado al extranjero, siempre ha sido con alguien que controlaba la lengua de Shakespeare mejor que yo, usándolo mas bien poco. Así que, me toca enfrentarme a un idioma que no es el mio.

Pero bueno, a perder la vergüenza y con errores garrafales o sin ellos, pero se intentará hablar y por supuesto, en seis meses espero regresar a España controlando el idioma un poco mejor (o muchoooo), y ya de paso… aprender algo de polaco, porque de esta lengua sí que no se, nada, nada, pero nada. Y nunca sabe cuándo te puede venir bien.

Pero seamos valiente, y que el idioma no sea una barrera para no realizar estas experiencia que solo surgen una vez en la vida.

Saluditos a todos mis compis (y profe) de ese curso maravilloso que estamos haciendo (a algunos saludos mas grandes y a otros mas pequeños).

Por cierto classmates, a que esperáis para «follow me»

Categorías: Idioma, Ingles, Preparación | Etiquetas: , , , , | 8 comentarios

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Polonia a volontà(ria)

Riflessioni italiane in terra polacca

DOS ZLOTYS EN POLONIA

Descubriendo Bialystok y Michalowo

Yuri

Extreme Politics

Esto es mi día a día

Ex-Voluntario (EVS) en Michalowo (Polonia) durante 6 meses.

Guerra contra los kilos

Lucha por una vida y un cuerpo mas sano

Red de Innovadores Sociales

¿Qué sería de la vida si no tuviéramos el valor de intentar algo nuevo?

Bloguionistas

La voz de los guionistas en castellano

Un mundo a tus pies

Blog de noticias de la Asociación Mundus: encuentra tu plaza para un Servicio Voluntario Europeo (SVE), intercambios, cursos. ¡Movilízate!

A POR LAS SUECAS

Sobre mi EVS en Kungsbacka y mi experiencia en Suecia

YOKO'S

the 'sitz' place play

Mars&McLeod

"La rosa crece por tu hija, ella va a estar bien" - Daryl